Объявления по теме

 

 

 

Наставления А. Регеля молодым ландшафтным зодчим (1896 г.)

19 июня 2012 -
В своей книге "Изящное садоводство и художественные сады" Арнольд Регель дает прекрасные рекомендации молодым ландшафтным дизайнерам, не утратившие актуальности и по сей день: "... Начну с простой истины, которую знает почти каждый, а придерживается ее - из десяти один: любой проект или план может всего лучше исполнить тот, кто его создал. Следовательно, раз владелец пригласил зодчего и одобрил его предначертания, то надо дать ему довести дело до конца. Из этого вовсе не следует, чтобы зодчий был обязан неизменно торчать на месте: он должен набросать план или хоть проект плана, отмежевать участки, наметить дороги, распределить растительность, словом, распланировать точный ход работ, а затем лично исполнить главное. Зодчий может предоставить дальнейшее заведование делом подручному, выбранному им лично и работающему под его непосредственным наблюдением. Далее он от времени до времени обязан появляться на месте, не только с тем, чтобы контролировать помощника, а и для проверки самого себя: при самом производстве работ может потребоваться корректура, может встретиться необходимость отказаться от известного предположения, может блеснуть новая идея, мало ли что может случиться и чего предвидеть нельзя; вдобавок же и самый план, не более как зародыш мысли, которая развивается в окончательной форме лишь постепенно, во время работы, и редко исполняется на бумаге, чаще всего осуществляясь прямо на деле. Следовательно, третьему лицу даже неизвестно, что зодчий в действительности имеет в виду сделать, тем более, что и действительность эта, в окончательной форме, создается не сразу, а целыми годами.
Поэтому, до начала работ, слово за хозяином: тут он может и даже обязан высказать вое свои желания и соображения, может чертить и размечать, что и как ему угодно, имеет право ставить всяческие требования и условия и прямо-таки должен определить крайнюю границу предполагаемых расходов. Заручившись подобными сведениями, зодчий, до сих пор остававшийся почти нейтральным, раньше всего приступает к тщательному изучению места и к эмбрионическому наброску проекта, в котором, по мере возможности, старается выполнить все удобоосуществимые желания владельца, исправляя или пополняя его предначертания по собственному усмотрению и согласно с суммой, предоставляемой в его распоряжение.
Отмечу кстати, что сумма эта почти всегда недостаточна: на постройки и на казовую сторону иногда не жалеют десятков тысяч, а на содержание и устройство сада или парка еле-еле соглашаются потратить несколько сотен, потому-де, что куст да дерево - не покупное добро: можно и из лесу добыть; мелочь можно дескать рассадить и домашними средствами, помаленьку да понемножку, а крупные деревья и рубить грех; касательно же всяких «особых» переделок, которых зодчий считает необходимыми, а хозяин совершенно излишними, то на такие «капризы» жаль денежки в землю зарывать... На подобного рода доводы зодчий обязан возразить, что роскошь эта, требующая постоянных, усиленных затрат, лишь отчасти вознаграждает материальный расход, хотя, относительно зданий, сад имеет преимущество издревле выраженное простонародьем в пословице: «Что посадишь — взрастет, что построишь — сгниет»; что лес, хотя бы даже собственный, вовсе не во всяком случае может служить самым лучшим и выгодным материалом, потому что лесное дерево, и особенно такое, которое выросло от отпрыска, а не от самосева — не может иметь такого развитого и выносливого корневого комля, каким отличаются деревья, воспитанные в питомнике, а потому много лесных деревьев не выносят пересадки, и все труды на них потрачиваются даром; наконец, что, в крайнем случае, несравненно логичнее совсем отказаться от изящного сада и довольствоваться старосветским экономическим плодовником (он же и огород), чем пускаться на полудело и тогда уже действительно убивать деньги ни за что ни про что; а если смета не по силам, то все-таки выгоднее иметь хоть стосаженный, но красиво разбитый садик, чем любоваться на десятинную чушь. Читать далее - http://awdur.livejournal.com/1903.html
0 # 19 июня 2012 в 20:40 0
Полностью согласна с автором и с тем, что сейчас это также актуально, как и раньше.Хотелось, чтобы наши заказчики тоже читали подобные статьи...
0 # 22 июня 2012 в 22:36 0
Здраствуйте уважаемые друзя! Я 9 лет уже живу в Польше и работаю в фирме Терра каскадные конструкции, башни цветов.Ищу фирм сотрудников на украине. Предлагаю прсмотреть нашу сторону www.terra-ru.eu